现在很多厂家都通过外贸的形式来打开国外市场、扩大业务范围,那么在英文外贸网站建设过程中,重视哪些问题可以提高用户体验和后期推广转化呢?
1.网站定位
不同国家的访客浏览习惯是不同的,国外的客户的用户群体更加复杂,客户有可能来自全球的任何一个国家,并且国外的一些浏览习惯跟国内都有着不同的差异,所以在建设前必须要了解好一些基本的习惯。
2.网站风格
英文网站制作时,风格与中文网站的类型差异度很高。英文网站一般在设计上色彩比较单一,所以网站的结构以及色彩各方面的规划调配应采用简约风格。英文网站设计欧美化,需要页面设计简单,符合海外客户的阅读和使用习惯。网站应该使用utf-8编码。
3.网站布局
清晰的网站结构有助于用户在浏览网站时,能够更加方便和快捷的查找内容,使用其功能,给用户省去很多时间和精力,是网站用户体验好坏的重要依据之一。
4.网站内容
翻译的质量问题是英文网站建设过程中很重要的一个方面,使用在线翻译软件现已翻译会导致翻译的质量不达标,容易出现不符合用户阅读习惯的译文,给用户浏览网站带来困惑。
5.访问速度
使用海外的空间或服务器,保证用户的正常访问,要特别注意不同国家网站加载所需要的时间。建议搭配CDN海外节点,这样可以加速网站在全球大部分国家的访问速度。
结语
网站建设的细节设计是用户体验的重要影响因素,网站建设好坏对公司的线上推广发展至关重要,建立良好的网站也是公司吸引用户的重要渠道。因此,在建网站时,必须从用户的角度考虑,同时还要注意提升建设网站在用户使用感方面的特性,在网站的设计外观上实现可读性,以提高后期线上推广的转化成交。
评论 ()